Bizans’ın Gizli Tarihi

Bizans’ın Gizli Tarihi

Prokopios (500-565): Ünlü Bizanslı tarihçi 527 yılında Komutan Belisarios’un özel yazmanı ve hukuk danışmanı oldu. İran, Afrika ve İtalya’daki seferlere katılarak buralarda yapılan savaşları yakından izledi. 560 yılında Prokopios’a çok az kişiye verilen illustres unvanı verildi, 562 yılında Bizans kenti yöneticisi oldu. Herodotos ve Thukidides’den etkilenen Prokopios, yazdığı resmi tarihlerde onların yöntemlerini izlemiştir. Savaşlar Tarihi’nde Bizans ordularının Vandallar, Gotlar ve Perslerle yaptığı savaşları anlatır. Yapılar adlı eserinde imparatorluğun kilise, köprü ve başka yapılarını ele alır, o dönemin mimarisi hakkında çok değerli bilgiler verir. Prokopios, İmparator İustinianos zamanını anlattığı Bizans’ın Gizli Tarihi’nde daha önceki kitaplarında zamana uydurmak zorunda kaldığı, işin içyüzünü açıklamayı göze alamadığı, sessizce geçiştirilmiş olayları apaçık ortaya koyduğunu belirtir.

Orhan Duru (1933): A.Ü. Veteriner Fakültesi’ni bitirdi, bir süre asistan olarak çalıştı. Ulus’ta başladığı gazeteciliği Cumhuriyet, Milliyet, Güneş ve Hürriyet gazetelerinde sürdürdü. Öykü ve deneme yazarlığının yanı sıra B.Traven, W.Heisenberg, Prokopios’tan çeviriler ve A.Newley, L.Bricuss, S.Mrozek, A.Jarry’den tiyatro uyarlamaları yaptı. Mavi, Evrim, Yeni Ufuklar, Pazar Postası, Yelken ve Dost dergilerinde yazan Orhan Duru, Ağır İşçiler adlı öyküsüyle 1970 TRT Sanat Ödülleri Yarışması’nda başarı ödülünü, Sarmal-Toplu Öyküler adlı eseriyle 1996 Sedat Simavi Vakfı Edebiyat Ödülü’nü, Fırtına adlı eseriyle 1977 Sait Faik Ödülü’nü kazandı.

Çevirmen: Orhan Duru

Yılı: 2008

Genişlik: 12,5

Yükseklik: 20,5

Sayfa Sayısı: 176